nově opraveno ....